Moreno & Grau Studio

The inner room nace como un intento de cuestionar nuestra necesidad intrínseca por comunicarnos. Mediante el uso de la fotografía y la instalación indagamos en las posibilidades que realmente tenemos de entender al otro, o de ser entendidos por ellos. Usando un código primario de comunicación, el código morse, creamos la ficción de dos seres que estando en lugares diferentes tratan de comunicarse a toda costa, como una via para salir de su propio lugar (físico/psicológico). El proyecto consta de dos columnas metálicas que contienen una luz en su interior, estas columnas representan a esos seres que desde dos puntos diferentes intentan establecer una comunicación. Las señales lumínicas que dichas columnas envían cifradas en morse son extractos a modo de conversación, de diferentes escritos sobre comunicación y relaciones humanas. A estas instalaciones se suma una fotografía sobre caja de luz, casi una abstracción, donde podemos intuir a una persona solitaria que se tapa la cara con su propia ropa y manos, como signo de ese aislamiento y soledad de estar en uno mismo.

El proyecto ha sido realizado gracias a las becas de producción Desencaja otorgadas por la Junta de Andalucía.

---

---

The inner room was born as an attempt of questioning our intrinsic need to communicate. We look into the real possibilities of actually understand each other through the use of photography and artistic installation. Using a primary code of communication, Morse code, we make up a fiction in which two subjects who are in two separates places try to communicate at all cost, as a way to escape from their place (physical/psychological). The project features of two metallic columns which contains a light inside. These columns represent the said subjects trying to establish communication from two different points. The light signals that the columns send out are extracts of various writings of communication and human relations ciphered in Morse code. To this installation we add up a photo over a light box, almost tan abstraction, where we can sense a solitary person that cover its face with its own hands and clothes, as a sign of isolation of being with one self.

This project has been made thanks to the sponsorship of Junta Andalucía and the program Desencaja.